Teckenspråkstolk/Dövblindtolk
Som teckenspråkstolk eller dövblindtolk gör du det möjligt för människor att kommunicera över språkgränser mellan talat språk och teckenspråk. Du tolkar i möten med myndigheter, vården, arbetsplatser och vid vardagliga tillfällen. Yrket kräver goda språkkunskaper, lyhördhet och förmågan att arbeta i många olika miljöer.
Vad gör en teckenspråkstolk/dövblindtolk?
Teckenspråkstolkar arbetar i möten där döva, hörselskadade eller hörande behöver förstå varandra. Du tolkar mellan tal och teckenspråk, och anpassar kommunikationen till situationen — allt från myndighetskontakter och sjukvårdsbesök till arbetsmöten, föreläsningar och vardagssamtal.
Dövblindtolkar arbetar i liknande sammanhang, men kommunikationen anpassas till personer med både syn‑ och hörselnedsättning. Du kan använda taktilt teckenspråk, teckenspråk på nära håll, tydligt tal och andra anpassade metoder. Dövblindtolkning innehåller även ledsagning och syntolkning för att personen ska kunna orientera sig och ta del av sin omgivning.
Som teckenspråkstolk/dövblindtolk spelar du en viktig roll i att underlätta kommunikation i människors vardag och arbetsliv. Många är anställda vid regionernas tolkcentraler, medan andra arbetar på privata tolkbolag eller som frilansare på uppdrag av företag, myndigheter eller organisationer.
Arbetet ställer höga krav på koncentration, flexibilitet och förmågan att tolka neutralt och professionellt. Varje uppdrag är unikt och du behöver kunna anpassa dig snabbt till nya situationer, ämnesområden och personer.
Vem passar som teckenspråkstolk/dövblindtolk?
Yrket passar dig som är språkligt skicklig, lyhörd och trygg i att arbeta i många olika sammanhang. Du behöver ha god simultanförmåga, tålamod och en vilja att hjälpa människor att förstå varandra.
Är det lätt att få jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk?
Arbetsmarknadsutsikterna är goda för teckenspråkstolkar. Det är redan idag brist på tolkar i stora delar av landet. Samtidigt väntas en stor grupp gå i pension under kommande år, och det utbildas för få för att täcka behoven.
Läs mer om framtidsutsikter för olika högskoleyrkenHur utbildar man sig till teckenspråkstolk/dövblindtolk?
Utbildning till teckenspråkstolk eller dövblindtolk ges vid två olika folkhögskolor samt vid Stockholms universitet. Utbildningen omfattar 3–4 år. Du lär dig svensk teckenspråksteori, tolkmetoder, dövblindtolkning, etik, kommunikation och praktiskt tolkarbete.
Skrivtolksutbildning ges vid Solna folkhögskola och är ettårig.
De flesta utbildningar innehåller praktikperioder där du får erfarenhet av riktiga tolksituationer.
Auktorisation är inte ett krav för att arbeta som teckenspråkstolk eller dövblindtolk, men vissa arbetsgivare kan efterfråga det beroende på uppdrag.
Hur lång tid tar det att plugga till teckenspråkstolk/dövblindtolk?
Utbildning till teckenspråkstolk eller dövblindtolk omfattar 3–4 år.
Var kan man plugga till teckenspråkstolk/dövblindtolk?
Utbildningar finns på Västanvik folkhögskola, Fellingsbro folkhögskola samt vid Stockholms universitet. Se studera.nu, folkhogskola.nu och blitolk.nu för aktuella utbildningar.
Vilken behörighet krävs för att plugga till teckenspråkstolk/dövblindtolk?
För att studera till tolk krävs ofta förkunskaper i teckenspråk eller tidigare språkstudier. Kraven varierar mellan skolor och utbildningar. Se studera.nu och utbildningsbeskrivningar för aktuell information.
Kan man plugga till teckenspråkstolk/dövblindtolk utomlands?
Vissa universitet erbjuder möjligheter att studera språk, kommunikation eller tolkning utomlands. Även om teckenspråk varierar mellan länder kan utlandsstudier ge värdefulla perspektiv på tolkning, kommunikationsmetoder och internationellt arbete. Fråga ditt lärosäte vilka möjligheter som finns.
Sacos experter på detta yrke
-
DIK
DIK är facket för dig som jobbar eller studerar inom kultur, kommunikation och kreativ sektor. Våra 21 000 medlemmar finns på många typer av arbetsplatser och i många olika yrkesroller. Därför kan du vara med i DIK, även om du byter bransch.
